~ Nur immer langsam voran ~
It looks like the small-town, old-guard (over 45 years old) troops are trudging home on this relief stein marked with the Hauber & Reuther logo and mold number 457, ca. 1900.
Nur immer langsam voran
immer langsam voran
daß der Krähwinkler
Landsturm nachkommen kann!
Only always slowly forward
always slowly forward
so that the single-minded,
old guard can come home!
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown