~ Ob Regen oder Sonnenschein ~
This is what it takes to get to be old in good health. The Jugendstil (youth style = modern art) stein is signed "HZ", circa early 1900's.
Ob Regen oder Sonnenschein,
Humor mußt du behalten,
dann wirst du froh und glücklicch sein,
wie ich mit meiner Alten!
Whether in rain or sunshine,
you must maintain humor,
then you will be happy and lucky,
as I am with my (old) age!
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown