~ Qušlt dich ein Kummer ~
 
The verse sounds like a plan on this faience style stein marked with the Mettlach logo and form number 5443 and dated 1908.
 
Qušlt dich ein Kummer,
drŁckt dich ein Schmerz,
trinke 12 Schoppen
u(nd) leichter wird's Herz.
If sorrow torments you,
if pain is heavy,
drink 12 steins (of beer)
and your heart becomes lighter.
 
 
Translation: Les Hopper compilation/Roy De Selms
Photo credit: Unknown