~ Richtig handeln, niemand scheuen ~
These are good words to live by on this relief stein marked "5084 F" ca. 1900.
Richtig handeln, niemand scheuen,
sich der Gegenwart erfreuen,
freien Blick es rückwärts schauen

ruhig auf die Zukunft bauen
wer das ungehindert kann,
der ist stets ein ganzer Mann.
Rightly acting, fearing no one,
enjoying one's self in the present (time),
(having) a clear view (conscience) looking backwards,
(and) building peace for the future,
who can do that unhindered (spontaneously),
he is always a whole man.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown