|
| ~ Sei nicht böse ~ | |
| This appears to be lover's lament on this relief stein marked "Germany" ca. 1900. The second part of this verse, in parentheses, often appears on other steins. | |
|
Sei nicht böse, (es kann ja nicht sein). |
Don't be angry, (it really cannot be). |
| |
|
Translation: Les Hopper compilation Photo credit: Unknown |