~ Seid ihr vereint zur frohen Stunde ~
If you're going to have a happy hour, you'd better have something to drink out of and it might as well be a beer stein. This is a light relief blue/gray, salt-glazed pouring stein marked with the Gerz logo and "612 A" ca. 1900.
Seid ihr vereint zur frohen Stunde,
fehl nie der Bierkrug in der Runde.
If you are gathered for a happy hour,
you must not lack a beer stein in your party.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown