|~ So Schatzerl jetzt bringst no a Krügerl's ~|
|Here is a traditional saying in dialect on a Jugendstil (youth style = modern art) stein designed by Franz Ringer ca. early 1900's.|
So Schatzerl jetzt bringst no a Krügerl's
is g'wiss weil dös - wie's so Brauch is -
zum abg'wöhnen is.
Sweetheart now bring me another stein,
it is for sure, as the old custom says,
the one to wean off (break the habit).
Translation: George & Gabi Schamberger|
Photo credit: Serguei Artiouchkov