|
~ So hie und da ein fester Trunk ~ | |
Take time to smell the roses and have a good drink is the theme on this Jugendstil (youth style = modern art) stein marked with the Marzi & Remy logo and impressed "76" and ink "1384", ca. early 1900's. | |
So hie und da ein fester Trunk nach guter alter Weise, erholung ist's und Haltstation, auf unsrer Lebensreise. |
So here and there a strong drink in the good old custom, it is a relaxation and resting place, on our life's journey. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |