~ Sonntag früh Wald, Jäger bald ~
This is Mettlach PUG stein number 1909/1073, ca. 1900. The theme is of "the Sunday Hunter", a spoof on the hunter that only goes out on Sunday and therefore can't find or shoot any game.
Sonntag früh Wald,
Jäger bald,
Federstoß und Büchs,
trifft aber nix.
Early Sunday ( in the ) woods,
soon ( comes ) a hunter,
( with ) feather in hat and gun,
but gets nothing.

Translation: John Piet
Photo credit: unknown