Stein Collectors International
 
~ Staub macht Durst ~
 
This stein without lid, ca. 1900, was made by "Thümler of Rochester, PA". See: Stein Marks by Chris Wheeler.
 
Staub macht Durst
und da der Mensch
aus Staub gemacht
muss er saufen
Tag und Nacht.
Dust makes thirst
and since humans
are made from dust
they must gulp down (beer)
day and night
 
 
Translation: Roy De Selms/Les Hopper compilation II
Photo credit: Unknown