~ Tages Arbeit, abends Gäste ~
That's the way life is at Lake Wobegon where all the women are hard working and the men are good looking. This is a large 3 Liter etched stein by J.W. Remy, marked only "722",  ca. 1900.
Tages Arbeit, abends Gäste,
saure Wochen, frohe Feste.
Daily work, evening guests,
sour (tough) weeks, merry feasts.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown