~ Trinke nie ein Glas zu wenig ~
Those wily Germans have come up with another good reason to drink up on this blue/gray, salt-glazed, stoneware stein marked with the Hauber & Reuther logo and form number 136, ca. late 1800's.
Trinke nie ein Glas zu wenig,
denn kein zpfaffe und kein König,
kann von diesem Staatsverbrechen
deine Seele ledig sprechen.
Never drink a glass too few,
since neither preacher nor king
can save your soul
from that state crime.
Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: Ron Fox Auctions