~ Trinkt nur kein Wasser ~
This is a cute little comical scene on this PUG (printed under glaze) stein marked with the Marzi & Remy logo and "Made in Germany" and imported by the Sevilla-Biltmore (Hotel), Havana, Cuba ca. early 1900's.
Trinkt nur kein Wasser! Drink only no water!
(Don't drink water!)
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown