~ Vom Faß zum Krug ~
 
This is a sort of homey, self-explanatory verse on a relief and etched stein marked with the Hauber & Reuther logo, ca. 1900.
 
Vom Faß zum Krug,
vom Krug zum Mund,
das ist gesund.
From the barrel to the stein,
from the stein to the mouth,
that is healthy.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown