~ Vom Unwetter überrascht ~
The scene shows deer being startled by the sudden approach of a storm. The second verse goes with the general hunting theme on this heavy relief stein, ca. 1900.
Vom Unwetter überrascht.

Gar lustig ist die Jägerei
auf grüner, grüner Heid.
Startled by stormy weather.

Very merry is hunting
on the green, green meadow.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown