|
~ Was klinget und singet die Straße herauf ~ | |
This verse is the first stanza of an early 19th century, German folksong by Ludwig Uhland. The relief stein is marked with the Hauber & Reuther logo and mold number "453", ca. late 1800's. | |
Was klinget und singet die Straße herauf ihr Jungfrauen machet die Fenster auf. Es ziehet der Bursch ins Weite sie geben ihm das Geleite. |
What ringing and singing down the street causes the maidens to open their windows. It attracts the boy in the distance (and) they give him an escort. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |