|
~ Wenn sich beim Bier vereinet ~ | |
This verse is entitled Die erste Probe (the first demonstration) and by the scene on the front refers to a musical audition. The relief stein is marked with the logo of Reinhold Merkelbach and form number 1324 H, ca. 1900. | |
Wenn sich beim Bier vereinet mit Klang ein froher Scherz, dann selbst die erste Probe ergötzet Ohr und Herz. |
When you ally beer with resounding happy fun, then the first exhibition will delight ear and heart. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |