|
| ~ Wer sich vom Durste fühlt gequollen ~ | |
| Drink up if you're thirsty, but if not, just drink one politely is the theme on this porcelain stein by Hauber & Reuther marked "133", ca. 1900. | |
|
Wer sich vom Durste fühlt gequollen der trinke Zug um Zug doch wer die Seidel ängstlich für den ist Eins genug. |
He who feels thirst arising (should) drink draft after draft, but (for) whoever (views) the stein timidly, one is enough. |
| |
|
|
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |