~ Willkommen Gäste ~ | |
This establishment prefers cash only customers, but apparently will take credit in extreme cases. I think 12 liters of beer and one more for the road falls into the extreme category. The stein is a PUG (printed under glaze) by Dorfner & Co. of Hirschau, ca. late 1800's. | |
Willkommen Gäste! Aber Geld das beste! Wollt ihr borgen, kommt Morgen. 12 Mass Bier 3,12 1 Kalbshaxen 50 4 Hausbrot 12 7 Zigarren 35 2 Dickgeselchte (mit) Senft 1 Stehmass 51 Summa M 4,95 |
Welcome guests! Money is the best! (If you) will borrow, there will come tomorrow. 12 Liters of Beer 3.12 Mark 1 Veal shank 0.50 " 4 House Bread 0.12 " 7 Cigars 0.35 " 2 Smoked meat with mustard.. 1 Stand Maß 0.51 Sum Marks 4.95 |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |