~ Wir sind drei Musikanten ~
This verse is from a children's song on an etched stein marked with the Hauber & Reuther logo and "494 K", ca. 1900. The pewter tower lid is most likely a replacement as it has not been seen on any other Hauber & Reuther steins.
Wir sind drei Musikanten
geplagt nicht viel vom Geld,
doch wenn wir einen preisen
so tanzt die junge Welt.
We are three musicians
not plagued by too much money,
but when we praise someone,
the young world dances.
Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: Unknown