|
~ Wo treu das Gemüth ~ | |
This is a stein given or received by a member of German student singing group. Lid engraved with dedication, dated 18th January 1896. It is marked with mold number "1828" and made by Merkelbach & Wick and decorated by Hannes and Wieninger München. See Chris Wheeler's "Stein Marks.com". Also compare our related entry "Ehr' unser Zier, Lied das Panier". | |
Wo treu das Gemüth, Wo frei That u. Wort, Da hast Deutsches Lied, Du den besten Hort. |
"Where true to the mind, where free deed and word, as did German song, you best treasure" |
Translation: Chris Wheeler Photo credit: Chris Wheeler |