~ Des Weines Gluth, des Bieres Kraft ~ | |
This is an early 1900's relief stein made by Reinhold Hanke, mold #789. The word "Weinlese" (grape harvest) is shown on the front of the stein along with two monks who seem to be doing some grape harvesting of their own. | |
Des Weines Gluth, des Bieres Kraft ist was im Leben Frohsinn schafft. |
The warmth of wine, the strength of beer, (that) is what shapes happiness in life. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |