~ Glück im Haus ~
The saying here is like a toast meaning "Let there be fortune and prosperity in your home." This type of relief stein is usually referred to as "Regensburg style", but were also made in "Höhr-Grenzhausen". The scenes were mostly direct copies from other makers like Mettlach. The side scenes on this stein were the same and were copied from Mettlach stein #202 designed by Ludwig Foltz II and the stein dates to the late 1800's.
Glück im Haus. Luck to your house.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown