~ Nach altem Rezept ~ | |
This is a brewery stein made by "Sahm Rastal Werk" in the second half of the 20th Century. for the Pfunstädter Brewery. Edel Pils means "noble pils" beer. "Pils" is a term used to describe "premium beer". The Odenwald is a mountainous region just east of Heidelberg. This verse is good example of the Germans' propensity for keeping a listener in suspense. | |
........ Nach altem Rezept mit original Saazer Naturhopfen und klarem Quellwasser aus dem Odenwald sorgsam gebraut |
Carefully brewed from an old recipe with original Saazer organic hops and clear spring water from the Odenwald. ........ |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |