~ Ziel genannt, Kraft gespannt ~
This verse is a motto of a Postillion (mail coach driver) for the German Federal Postal Service. Note all the symbols of the federal postal service on this nice relief postman's occupational stein made by Reinhold Hanke (#1265) and decorated by C. G. A. Wiederhold of Berlin ca. 1900. Cf. Chris Wheeler's "steinmarks.com".
Ziel genannt, Kraft gespannt,
Herz obenan, so fang's an.
Destination known, power tense,
spirits high, so let's begin.

Translation: Roy De Selms
Photo credit: unknown