Stein Collectors International
 
~ Zu helfen wo an Hülfe Noth ist unserm Bund ~
 
The bond of the fireman with his equipment is represented on this blue/gray, salt-glazed, stoneware stein ca. 1900.
 
Zu helfen wo an Hülfe Noth
ist unserm Bund,
ein streng Gebot.
To help where help is needed
is our bond,
a strict law.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown