~ Der Schatz der mir am liebsten ~
 
This is a self explanatory verse on a 2 liter, unmarked stein, ca. 1900.
 
Der Schatz der mir am liebsten
ist der liegt im Keller drunten
er hat ein hölzer Röcklein an
und ist mit Reif' gebunden.
The sweetheart that is dearest to me
is that which lies down in the cellar.
She has a small wooden skirt on
and is bound with hoops.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown