~ Der Zietherspieler ~
One can expect spelling errors on steins of the late 1800's. Zither is spelled this way in both German and English and is pronounced "tseeter" in German and "zither" in English.
Der Zietherspieler	The Zither player

Translation: Les Hopper compilation Photo credit: Unknown