~ Ein Schatzerl und ein Edelweiß ~
The sweetheart and the Edelweiss (flower of Switzerland) are the real prizes of the hunter on this relief stein marked "Thewalt Germany 530" ca. 1900.
Ein Schatzerl und ein Edelweiß sind des Jägers Ehrenpreis.	A little treasure (sweetheart) and an Edelweiss are the hunter's honorable prize.

Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown