~ Ein Schatzerl und ein Edelweiß ~ | |
The sweetheart and the Edelweiss (flower of Switzerland) are the real prizes of the hunter on this relief stein marked "Thewalt Germany 530" ca. 1900. | |
Ein Schatzerl und ein Edelweiß sind des Jägers Ehrenpreis. |
A little treasure (sweetheart) and an Edelweiss are the hunter's honorable prize. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |