~ Ein frischer Trunk, ein Freundeswort ~
A nice sentiment on this relief stein marked only "Germany", ca, early 1900's.
Ein frischer Trunk, ein Freundeswort - Die scheuchen alle Sorgen von uns fort.	A refreshing drink, a friendly word - these dispel all of our sorrows.

Translation: Les Hopper compilation Photo credit: Unknown