~ Für ein treues Weib und guten Trank ~
A good woman and a good drink, what more could one ask for? The relief, salt-glazed, stoneware stein is only marked "911 15", ca. late 1800's.
Für ein treues Weib und guten Trank sag dem lieben Herrgott Dank. Wenn beides immer fort erfreut der spürt nicht viel vom irdschen Leid.	For a true woman and a good drink say thanks to the dear God. If both always give you joy, then not much will come of earthly sorrow.

Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown