~ Glücklich geht nur der ~
 
I'm not convinced of the theme on this relief mug (stein without lid) marked only "Germany" ca. early 1900's.
 
Glücklich geht nur der
der sein Stehseidel trinkt,
Wie auch die Uhr und Weibchen uns winkt.
Happy is he
who drinks his stein (of beer),
Even when the clock and wife beckon.
 
 
Translation: Les Hopper compiltion
Photo credit: Unknown