~ Gut Bier, frisch Wein, eine Musika rein ~ | |
The general idea expressed on this stein is correct and rhymes in German, but is a little awkward in this English translation. This relief stein, ca. 1900, by Matthias Girmscheid is only marked "778". | |
Gut Bier, frisch Wein, eine Musika rein, wär ja ein Stein der nit wollt lustig sein. |
Good beer, fresh wine, a pure music, would certainly be a monument to not counter merriment. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |