~ Gutes Nass, Frisch vom Faß ~ | |
This is a 1.5 L pottery stein with Gambrinus King of Beer and a rhyme acclaiming his (and beer's) virtues. Probably Marzi & Remy (marked #545) ca. 1900. | |
Gutes Nass, Frisch vom Faß Mädel fülle mir den Becher Ja Gambrin keck u. kühn, Ist ein König für die Zecher |
Good liquid, fresh from the barrel Young maid fill up my beaker Yes Gambrinus daring and bold, Is a king for the drinkers. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: unknown |