~ Im Wald und auf der Heide ~
 
An outdoorsman's joy is expressed on this Jugendstil (youth style = modern art) stein by A.J. Thewalt marked "538 Germany" ca. early 1900's.
 
Im Wald und auf der Heide
da such ich meine Freude.
In the forest and in the meadow,
I seek my happiness.
 
 
Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: Unknown