~ Schäumende Wellen, brausende Bogen ~ | |
This verse is a tribute in song to the city of Lindau an island on Lake Constance (the Bodensee) in southern Germany by a singing group founded there in 1833. The stein is either transfer-printed or hand painted ca. late 1800's. | |
Schäumende Wellen, brausende Bogen, liebliche Gelände, Reben umzogen, grünende Hügel, und Berge so kehr, grüß Gott, dich Heimat am schwäbischen Meer! Liederkranz Lindau i. B. (im Bodensee) Gegründet 1833 |
Foaming waves, tortuous curves, lovely land, surrounding vines, green hills, and winding mountains, Greetings you homeland on the Schwabian lake! Singing Circle Lindau in Lake Constance founded 1833 |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |