| ~ Trifft dich hier Amors Pfeil ins Herz ~ | |
| This is a self explanatory verse on this blue/gray, salt-glazed, stoneware stein without lid marked "Germany 436/3", ca. 1900. | |
|
Trifft dich hier Amors Pfeil ins Herz, trink' schnell eins, denn das heilt den Schmerz. |
If love's arrow pierces your heart, have a drink quickly because it heals all pain. |
 |
 |
 |
|
Translation: Les Hopper compilation Photo credit: Unknown |