~ Weiberthränen, Tröpfelbier ~ | |
This is a poetic translation and you can see the frustration on this drinker's face. This "Tapestry" stein is marked with the Mettlach logo and form number 1647, ca. 1900. | |
Weiberthränen, Tröpfelbier gibt kein Mensch was g'scheit's dafür. |
Women's tears and drops of beer can never be measured there nor here. |
Translation: Les Hopper compilation - part 2 Photo credit: Andre Ammelounx - The Stein Auction Co. |