| ~ Du warst mein Trost in trüben Stunden ~ | |
| This is a porcelain regimental stein with lithophane named to Reservist Joseph Staudigl in remembrance of his service time 1894 to 1896 garrisoned at Augsburg. | |
|
Du warst mein Trost in trüben Stunden Das hab ich als Soldat empfunden. Erinnerung an meine Dienstzeit 1894 - 1896 4. Art. Regmt. 1. fahr. Bat. Augsburg Hoch lebe die Artillerie |
You were (It was) my solace in gloomy hours that I have experienced (this) as a soldier. Remembrance of my service time 1894 - 1896 4th Artillery Regiment - 1st Horse Drawn Battery Augsburg Long live the artillery |
 |
 |
 |
|
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |