~ Mädel, ein Bier schenke mir ein ~
This modern stein marked "Western Germany" captures the essence of what we all want after a stressful day, ca. post 1945 and pre 1991.
 
Mädel, ein Bier schenke mir ein
nur kühl und rein soll es sein.
Maiden, fill up a beer for me
only cool and pure should it be.
 
 
Translation credit: Roy De Selms
Photo credit: Unknown